WM-Gastgeber Katar: Cutter oder Kah-tar? Warum beide Aussprachen korrekt sind
Doch ist das korrekt oder muss es „Kah-tar“ gesprochen werden? Eine eindeutige Antwort gibt es auf diese Frage nicht. Der Grund: Der arabische Buchstabe qof/qaf existiert in den meisten europäischen Sprachen nicht. Aus diesem Grund ist eine Annäherung notwendig.Im Cambridge Dictionary werden eine US-Aussprache und eine UK-Aussprache vorgeschlagen. Während die US-Variante wie „Kah-tar“ klingt, hört sich die Variante aus dem Vereinigten Königreich wie „Cutter“ an.
Auch in einem Beitrag des US-amerikanischen Rundfunk-Syndikates NPR mit dem Titel „More Than One Way To Pronounce Qatar“ gibt es kein eindeutiges Ergebnis. Darin werden zahlreiche Aussprachemöglichkeiten beschrieben. Das Fazit des Autors Mike Pesca: „Aber offiziell soll man es so sagen wie Gitarre. Wir haben die Botschaft angerufen, die haben gesagt, „kuh-tar“ ist in Ordnung, das spricht sowieso jeder so aus. Nun, vielleicht nicht jeder.
Falsch ist also weder „Cutter“ noch „Kah-tar“. Auch andere mögliche Aussprachen wie „Kuh-ter“ oder „Kah-ter“ oder sogar „Gutter“ sind nicht falsch. Wichtig ist am Ende bloß, dass der Empfänger des Wortes versteht, worum es geht.
Australia Latest News, Australia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
(S+) Polen und der Raketen-Zwischenfall: Warum widersprach Selenskyj der Nato-Analyse?Die Explosionen im Nachbarland? Russische Raketen, behauptete Kiew. Auch als die Beweislage etwas anderes vermuten ließ. Wie der ukrainische Präsident für Irritationen sorgte – und wie der Kreml das ausnutzt.
Read more »
Männererziehbarkeit und warum sie ihre Grenzen hatAus dem Archiv: Viele ehrgeizige Frauen suchen ihre Männer heute nach dem Kriterium ihrer familiären Erziehbarkeit aus. Warum diese Rechnung nur selten aufgeht.
Read more »
Warum Donald Trump kein Grover Cleveland ist – auch, wenn er es gern wäreDonald Trump will das schaffen, was bisher nur Grover Cleveland gelungen ist: Nach einem Sieg und einer Niederlage wieder als US-Präsident ins Weiße Haus zurückkehren.
Read more »
CO2-Kompensation – Warum sie oft mehr schadet als nutztKlimaneutral, das ist ein großes Werbeversprechen: Paketdienste, Fluganbieter, Kraftstoffmarken, selbst die WM in Katar werben damit. Erkauft wird die Klimaneutralität über Emissionsgutschriften. Doch das kann dem Klima mehr schaden als nutzen. 👇
Read more »
Trendsport Axtwerfen: Warum es wie Yoga wirkt und gut für erste Dates istAxtwerfen ist das neue Yoga, das jedenfalls sagt Miranda Vandenitte, Gründerin von UrbanWoodcutter. watson hat es in Berlin ausprobiert und dabei überraschende Erkenntnisse gewonnen.
Read more »