Die sensationell erfolgreiche Castingshow für Drag Queens gibt’s jetzt auch in Germany: Kommt der deutsche Ableger ans US-Vorbild heran? Eine Rezension.
Vor dem Hintergrund des Erfolgs der US-amerikanischen Originalausgabe ist es freilich nicht einfach, die erste Folge, die seit heute auf der Streaming-Plattform Paramount+ zu sehen ist, unbefangen zu bewerten. Schließlich wurde hier eine gigantische Produktion mit gigantischen Budgets zum Vorbild – auch, was die finanzielle Ausstattung der einzelnen Kandidatinnen angeht.
In Deutschland ist das anders – noch immer ist Drag hier eher ein Nischenthema; abgesehen von wenigen Prominenten wie Olivia Jones, die ihre Kunst via Trash-Formaten wie dem „“ auch einem breiteren Publikum vorsetzen, findet Travestie in größeren medialen Kontexten kaum statt. Und das – so muss man wohl sagen – sieht man auch der ersten Folge „Drag Race Germany“ an.
„Good luck and don’t fuck it up“ heißt es auch in den deutschen Folgen, ein aufgebrezeltes Fest der Anglizismen, das hier und da zu lustigen Absurditäten führt: Wie im US-Vorbild, der bigotten Fernsehpolitk der Vereinigten Staaten verpflichtet, wird auch im Deutschen das „Fuck“ originalgetreu weggepiept – nicht aber das herzhafte „Ficken“ in einem Song der Rapperin Shirin David, zu dem zwei Drag Queens am Folgenende gegeneinander antanzen müssen.
Unter den Teilnehmerinnen ist auch Pandora Nox, eine sogenannte AFAB Queen , also eine Künstlerin unter dessen dicken Makeup-Schichten kein schwuler Mann, sondern eine Cis-Frau steckt. Das Phänomen der Drag Queens, die auch im echten Leben weiblich sind, ist noch verhältnismäßig neu – und hatte bei „RuPaul’s Drag Race“ in den USA vor einigen Jahren einen Skandal ausgelöst.
Australia Latest News, Australia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
'Drag Race Germany': 'Sichtbarkeit ist jetzt wichtiger denn je'Nach 15 Jahren Welterfolg kriegt 'RuPauls Drag Race' einen deutschsprachigen Ableger bei Paramount+. Wie die queere Community das findet, konnte man bei der Premiere im Zoo Palast hören und sehen, dass einem beides verging.
Read more »
Erste Episode von „Drag Race Germany“: Die deutschen Queens erobern die große BühneDie erste Staffel von „Drag Race Germany“ verspricht viele Lacher und Emotionen. RuPaul ist omnipräsent – ohne tatsächlich dabei zu sein.
Read more »
Castingshow „Drag Race Germany“: Zwischen Produkt und PolitikumDie US-Castingshow „RuPaul’s Drag Race“ bekommt einen deutschen Ableger. Bei aller berechtigter Kritik behält die Show ihre politische Dimension.
Read more »
„Comedy, Fashion und Dummheit“: „Drag Race Germany“ traut sich „ganze Menge mehr“ als das OriginalDer internationale Bildschirm-Erfolg „RuPaul's Drag Race“ kommt nach Deutschland. Moderator beim Paramount+-Format „Drag Race Germany“ ist Barbie Breakout.
Read more »
Die erste deutsche Staffel von „Drag Race“: „Wir müssen uns nicht verstecken“Hallo, hallo, hallo! Nach 15 Staffeln in den USA gibt es jetzt das erste offizielle deutsche „Drag Race“. Im Interview erzählen zwei Queens, wie Drag ihr Leben prägte.
Read more »