Lost in translation: Why is Kriol so vital to Aboriginal people?

Australia News News

Lost in translation: Why is Kriol so vital to Aboriginal people?
Australia Latest News,Australia Headlines
  • 📰 abcnews
  • ⏱ Reading Time:
  • 21 sec. here
  • 2 min. at publisher
  • 📊 Quality Score:
  • News: 12%
  • Publisher: 83%

Kriol interpreter services are used across Australia and often form a bridge between Indigenous communities and the wider population. Yet many people don't see the need.

"My grandmother was an interpreter," Ms Tkac said."I did it for the first time and I thought, 'Gee I'm fluent', because I spoke it as a child."

Ms Tkac is an Anindilyakwa Interpreter from the Groote Eylandt archipelago and is based in Darwin with the Aboriginal Interpreter Service. Ms Tkac completed a diploma in interpreting and has accreditation with the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters. "I was living in Darwin from zero to 15, and I moved as a 15-year-old back to my community, and I had to learn .

We have summarized this news so that you can read it quickly. If you are interested in the news, you can read the full text here. Read more:

abcnews /  🏆 5. in AU

Australia Latest News, Australia Headlines

Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.

‘We were told our brothers were dead’: Chile’s lost tribe reclaims identity‘We were told our brothers were dead’: Chile’s lost tribe reclaims identityHistory books said the Selk’nam, inhabitants of Tierra del Fuego at the southern tip of South America, were extinct but Chile may be about to legally recognize their descendants
Read more »

‘They’ve lost everything’: Turbans 4 Australia president reflects on ‘surreal’ situation in Lismore‘They’ve lost everything’: Turbans 4 Australia president reflects on ‘surreal’ situation in Lismore
Read more »

Remote search for lost mine workers ends in reliefRemote search for lost mine workers ends in reliefAn engineering company put out an urgent call for help when two workers failed to arrive after a long drive.
Read more »

Qantas has lost its appeal against a federal court for outsourcing jobs | 7NEWSQantas has lost its appeal against a federal court for outsourcing jobs | 7NEWS.Qantas has lost its appeal against a federal court ruling that found the outsourcing of 2,000 ground jobs was illegal. Sacked workers who were hoping for compensation will have to wait because the airline is planning a further appeal to a higher court.
Read more »

Contact lost with Ukrainian troops staging last stand in MariupolContact lost with Ukrainian troops staging last stand in MariupolMayor says there is ‘no way of knowing what’s going on’ at Azovstal steelworks as more civilians flee city
Read more »

I was deputy leader of the Liberals. The party I served has lost its wayI was deputy leader of the Liberals. The party I served has lost its wayThe Liberal Party is held hostage by its extremes. There is no capacity to reform from within. The system needs to be changed by us, the electorate.
Read more »



Render Time: 2025-02-27 16:56:29