Sie haben keine Ahnung, worüber Ihr Gesprächspartner gerade philosophiert? Schnell stoppen Sie ihn mit den Worten: ´Ich versteh' nur Bahnhof.´ Aber woher kommt diese Redewendung?
Bitte markieren Sie die entsprechenden Wörter im Text. Mit nur zwei Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion."Was bitte? Ich verstehe nur Bahnhof!" Diese Redewendung hat sicherlich jeder von uns schon mal verwendet. Aber wissen Sie auch, woher sie kommt?Sie haben keine Ahnung, worüber Ihr Gesprächspartner gerade philosophiert? Schnell stoppen Sie ihn mit den Worten:"Ich versteh' nur Bahnhof.
Wenn Ihr Freund oder Ihre Freundin wieder einmal mit dringenden Neuigkeiten auf Sie zustürzt, anfängt auf Sie einzureden, atem- und ein bisschen zusammenhanglos, sagen Sie vielleicht auch manchmal:"Äh, halt, nochmal von vorn. Ich versteh' nur Bahnhof". Diese Redewendung sagt aber nicht nur"Ich verstehe nichts", sondern kann auch dazu dienen, ein Gespräch zu beenden, weil man sich sowieso gerade nicht darauf konzentrieren kann.
Woher die Redewendung kommt, weiß man nicht sicher. Vermutlich geht sie aber auf die Soldaten am Ende des Ersten Weltkrieges zurück. Für sie war der Bahnhof nämlich eine Art magisches Wort, wie der Duden schreibt. Hatte es in der Anfangszeit des Krieges zumindest in Teilen der Bevölkerung des Deutschen Reiches eine gewisse Kriegsbegeisterung gegeben, sehnten sich die Soldaten am Ende nach"Entlassung" und"Heimkehr", für die der Bahnhof stand.
Davon ausgehend sei auch eine andere Deutung möglich, heißt es im Duden weiter. Dass der Bahnhof nämlich als Ausgangspunkt einer Urlaubsreise verstanden werde und jemandes Gedanken so beherrsche, dass er für ein anderes Thema keine Ohren habe. Für den Erster-Weltkriegs-Ursprung spricht, dass die Redewendung in den 1920er- und 1930er-Jahren populär wurde, wie unter anderem mehrere Passagen aus Hans Falladas Buch"Wolf unter Wölfen" zeigen. Das Buch erschien 1937, spielte aber 1923. An einer Stelle lässt er Amanda Backs, eine seiner Figuren,"Ich versteh immer Bahnhof" sagen und fügt an, dass es sich"um die beliebteste Redensart der Zeit" handle.
Australia Latest News, Australia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
(S+) Mutlose Mädchen: »Sie sind wie anästhesiert, sie spüren keine Höhen und Tiefen«Immer mehr »mutlose Mädchen« sitzen in der Sprechstunde von Kinder- und Jugendpsychiater Michael Schulte-Markwort. Was fehlt ihnen? Und wie können Eltern helfen?
Read more »
Kontoauszüge aufbewahren: So lange sollten Sie sie unbedingt aufhebenDer Papierstapel wird immer größer und auch die Ordner platzen aus den Nähten. Gerade Kontoauszüge nehmen gerne viel Platz weg. Wie lange Sie warten müssen, bis Sie sie wegwerfen können, lesen Sie hier.
Read more »
Sparen Sie sofort hunderte Euro, indem Sie Girokonto und Kreditkarte wechselnViele Girokonten und Kreditkarten sind viel zu teuer. Wer zu kostengünstige Alternativen wechselt, der kann sofort hunderte Euro im Jahr sparen und erhält sogar noch einen Bonus dazu. Wie das geht.
Read more »
Extreme Hitze: Wenn Sie fünf Dinge machen, schlafen Sie nachts viel besserDie Hitzewelle rollt über Deutschland und bringt nicht nur viele Sonnenstunden, sondern auch für sehr warme Nächte. Wer dadurch schlecht einschläft, kann mit folgenden fünf Tipps für einen erholsamen Schlaf sorgen.
Read more »