In Deutschland und der Türkei stehen zwei Bücher zur Diskussion, oder besser: wie wir sie lesen sollen. Dabei ist das von unserem Erlebten geprägt.
Jedes Mal, wenn ich in der U-Bahn oder im Wartezimmer einer Arztpraxis jemanden in einen aufgeschlagenen Roman vertieft sehe, spüre ich ein leichtes Kribbeln und packe beschämt mein Smartphone weg. Es ist eine Art Ehrfurcht, als stünde ich vor einem Zeitreisenden, als platzte ich in dessen Tempel und entweihte ihn mit dem Vibrieren des profanen Geräts, das wie eine kantige Verlängerung aus meiner Handfläche ragt.
Insofern ist die Annahme, man könne vorgeben, wie ein Roman zu lesen und verstehen sei, nicht nur falsch, sondern geradezu lächerlich. Das soll kein Affront gegen die Literaturwissenschaft sein, deren Aufgabe ja eher im Auffächern verschiedener Deutungsebenen in bestimmten kulturhistorischen und ästhetischen Kontexten besteht.
Zwei Fälle von Anmaßung So beschloss vor wenigen Wochen ein türkisches Gericht, dass ein vor neun Jahren erschienener Roman des kurdischen Schriftstellers Yavuz Ekinci nicht mehr gedruckt und verbreitet werden darf, weil er angeblich Propaganda für die PKK betreibe.
Australia Latest News, Australia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
EU-Flüchtlingspolitik: Zwei neue, völlig unterschiedliche Bücher.Zwei völlig unterschiedliche Bücher zu Europas Asylproblem: Franziska Grillmeier lässt Geflüchtete auf der Insel Lesbos sprechen, Ruud Koopmans plädiert für eine restriktive Flüchtlingspolitik. Eine Rezension.
Read more »
Türkei-Besuch: Russischer Außenminister Lawrow trifft ErdoganDer russische Außenminister Sergej Lawrow ist zu Gesprächen mit seinem türkischen Kollegen Mevlüt Cavusoglu und Staatschef Recep Tayyip Erdogan in der Türkei eingetroffen. Russland Getreideabkommen UkraineKrieg
Read more »
Schweden liefert Mann an die Türkei ausAngesichts des Streits mit der Türkei um den NATO- Beitritt hat Schweden der Auslieferung eines Türken zugestimmt. Ist jetzt der Weg frei zur Aufnahme in das Militärbündnis? Erdogan Nato MAStrackZi PistoriusBoris RKiesewetter
Read more »
Streit um Nato-Beitritt: Schweden liefert verurteilten Staatsbürger an Türkei ausSeit Jahren schwelt der Streit um Auslieferungen zwischen Schweden und der Türkei. Der Beitrittswunsch Schwedens in die Nato verschärft das Zerwürfnis zusätzlich.
Read more »
Geplanter Nato-Beitritt: Schweden liefert Mann an Türkei ausZugeständnis an die Türkei: Schweden liefert einen türkischen Staatsbürger aus – und geht damit einen weiteren Schritt auf Ankara zu.
Read more »