Film is second released in indigenous language, after Moana, and reaches theatres for first national holiday marking Māori new year
While only a small percentage of New Zealanders are fluent in te reo, the number who class themselves as “conversational” is rising – in the 2018 census, it rose to more than 185,000, up from fewer than 150,000 in 2013. That rise is a result ofto embrace and revitalise the language. The government has set a target of 1 million speakers of basic te reo by 2040, and 150,000 proficient speakers.
Director Chelsea Winstanley said in a release that she was “extremely thrilled” to work on the Lion King. “It was always our dream to dub more Disney films that our tāmariki [children] love into te reo Māori,” she said as the film’s cast was announced.
At least 45 language versions of the Lion King have been made since the film debuted in 1994 but the te reo Māori version is the first to include a non-English version of Elton John’s Can You Feel The Love Tonight. The track was recorded in te reo at the last minute, after
Australia Latest News, Australia Headlines
Similar News:You can also read news stories similar to this one that we have collected from other news sources.
New Zealand records largest ever bleaching of sea spongesResearchers say tens of millions of sponges may have been affected by protracted marine heatwave
Read more »
Matariki: ‘historic’ moment as New Zealand celebrates first Indigenous public holidayMaori new year legally recognised for first time, prompting excitement and debate over how best to mark the day
Read more »
England v New Zealand: third Test, day one – live!Over-by-over report: Will England complete a 3-0 series sweep with victory in the third Test at Headingley? Find out with our writers
Read more »
‘Joined at the hip’: Why John O’Neill believes Australia should stick with KiwisThe former Australian rugby boss earned his share of enemies in New Zealand but he doesn’t agree with ending a strong history of trans-Tasman competition.
Read more »
Online hospitality ordering biz Mobi raising $NZ15mNew Zealand headquartered hospitality software business Mobi is doing the rounds at Sydney and Melbourne fund managers as it looks to raise fresh funds.
Read more »
Five people injured in New Zealand mass stabbingA mass stabbing has unfolded on Auckland's North Shore leaving five people injured, including the knifeman, on Thursday morning.
Read more »